Thema: Meloni

Meloni-Übersetzerin, Aussetzer

Meloni-Übersetzerin nach Aussetzer bei Trump zerknirscht. Meist nimmt sie niemand wahr - außer wenn ...

Die italienische Übersetzerin Valentina Maiolini-Rothbacher (2. von links) hatte im Weißen Haus einen Aussetzer. - Foto: Alex Brandon/AP/dpa
Die italienische Übersetzerin Valentina Maiolini-Rothbacher (2. von links) hatte im Weißen Haus einen Aussetzer. - Foto: Alex Brandon/AP/dpa

Bei internationalen Treffen sind in der Regel Dolmetscher dabei.

dpa.de, 19.04.25 12:46 Uhr
US-Präsident Trump und Italiens Ministerpräsidentin Meloni präsentierten sich am Donnerstag als ziemlich beste Freunde.  - Foto: Tom Brenner/AP/dpa
US-Präsident Trump und Italiens Ministerpräsidentin Meloni präsentierten sich am Donnerstag als ziemlich beste Freunde. - Foto: Tom Brenner/AP/dpa
Die US-Zollpolitik ist eines der Hauptthemen bei Treffen von Italiens Ministerpräsidentin Meloni und US-Präsident Trump in Washington.  - Foto: Alex Brandon/AP/dpa
Die US-Zollpolitik ist eines der Hauptthemen bei Treffen von Italiens Ministerpräsidentin Meloni und US-Präsident Trump in Washington. - Foto: Alex Brandon/AP/dpa
Charles und Italiens Regierungschefin Giorgia Meloni zusammen auf dem roten Teppich. - Foto: Aaron Chown/PA Wire/dpa
Charles und Italiens Regierungschefin Giorgia Meloni zusammen auf dem roten Teppich. - Foto: Aaron Chown/PA Wire/dpa
Italiens rechte Ministerpräsidentin Giorgia Meloni lässt ihr «Albanien-Modell» nun überarbeiten. (Foto: Archiv) - Foto: Vlasov Sulaj/AP/dpa
Italiens rechte Ministerpräsidentin Giorgia Meloni lässt ihr «Albanien-Modell» nun überarbeiten. (Foto: Archiv) - Foto: Vlasov Sulaj/AP/dpa
Nach einer neuen Niederlage vor Gericht muss Italiens Rechtsregierung mehr als 40 Mittelmeer-Flüchtlinge aufnehmen.  - Foto: Vlasov Sulaj/AP/dpa
Nach einer neuen Niederlage vor Gericht muss Italiens Rechtsregierung mehr als 40 Mittelmeer-Flüchtlinge aufnehmen. - Foto: Vlasov Sulaj/AP/dpa
Meloni kann sich eine Rolle als «Brückenbauerin» über den Atlantik gut vorstellen. - Foto: Alessandra Tarantino/AP/dpa
Meloni kann sich eine Rolle als «Brückenbauerin» über den Atlantik gut vorstellen. - Foto: Alessandra Tarantino/AP/dpa
Die zeitweise im Iran inhaftierte italienische Journalistin Cecilia Sala ist wieder frei. - Foto: Uncredited/Chora Media/AP/dpa
Die zeitweise im Iran inhaftierte italienische Journalistin Cecilia Sala ist wieder frei. - Foto: Uncredited/Chora Media/AP/dpa
Italiens Ministerpräsidentin Giorgia Meloni ist auf dem Weg zu einem Treffen mit Donald Trump in den USA. (Foto: Archiv) - Foto: Antti Aimo-Koivisto/Lehtikuva/dpa
Italiens Ministerpräsidentin Giorgia Meloni ist auf dem Weg zu einem Treffen mit Donald Trump in den USA. (Foto: Archiv) - Foto: Antti Aimo-Koivisto/Lehtikuva/dpa