iOS 26.2: Apple öffnet AirDrop und wagt sich an Siri-Alternative

Apple hat die zweite öffentliche Beta-Version von iOS 26.2 veröffentlicht – und zeigt damit einen überraschend pragmatischen Kurs. Zwischen verfeinerten Designelementen und regulatorischen Zugeständnissen zeichnet sich ab: Der iPhone-Konzern passt sich den globalen Realitäten an, ohne seine Designvision aufzugeben.

Die finale Version soll im Dezember erscheinen, rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft. Doch was steckt wirklich hinter den Neuerungen? Ein Blick auf die Details zeigt: Apple reagiert auf Nutzerwünsche und regulatorischen Druck gleichermaßen.

Das kontrovers diskutierte “Liquid Glass”-Design erhält einen Feinschliff. Was anfangs als “zu verspielt” kritisiert wurde, wirkt nun deutlich harmonischer. Apple hat die Animationen flüssiger gestaltet und die Transparenzeffekte präziser abgestimmt.

Passend zum Thema iOS-Neuerungen: Fühlen Sie sich unsicher bei Begriffen wie AirDrop, Firmware-Update oder Seitentaste? Das kostenlose iPhone-Lexikon erklärt die 53 wichtigsten Apple-Begriffe verständlich – inklusive Aussprachehilfe und kurzen Erklärungen, damit Sie iOS-Funktionen sofort einordnen und nutzen können. Ideal für alle, die beim nächsten Update mitreden oder neue Features wie Live-Übersetzung besser verstehen wollen. iPhone-Lexikon gratis anfordern

Besonders interessant: Nutzer können über einen neuen Regler am Sperrbildschirm die Intensität der Glaseffekte selbst anpassen. Die Uhrzeit lässt sich damit individuell gegen den Hintergrund optimieren – mehr Tiefe oder schlichte Eleganz, je nach Geschmack.

Auch die Maßband-App profitiert vom neuen Design. Statt flacher Markierungen schweben nun dreidimensional wirkende “Liquid Glass-Blasen” über den Messobjekten. Apple zieht die neue Designsprache konsequent durch das gesamte System.

AirDrop wird sicherer – und smarter

Eine der praktischsten Neuerungen betrifft die Dateifreigabe. AirDrop erhält einen “Einmalcode-Modus”, der ein altbekanntes Problem löst: Wie teile ich Dateien mit jemandem, der nicht in meinen Kontakten ist, ohne mein iPhone zehn Minuten lang für alle zu öffnen?

Die Lösung ist elegant: Nach Eingabe eines Codes landet der Empfänger für 30 Tage auf einer Liste “Bekannte AirDrop-Kontakte”. Danach verfällt die Berechtigung automatisch. Über ein neues Menü in den Einstellungen lassen sich diese temporären Verbindungen jederzeit einsehen und widerrufen.

Für Konferenzen, Networking-Events oder spontane Begegnungen dürfte das die Handhabung deutlich vereinfachen – ohne Sicherheitseinbußen oder vollgemüllte Kontaktlisten.

AirPods endlich mit Live-Übersetzung in Europa

Lange haben EU-Nutzer darauf gewartet: Die Live-Übersetzungsfunktion für AirPods kommt endlich nach Europa. Das Feature wandelt Gespräche in Echtzeit um und spielt die Übersetzung direkt ins Ohr, während das iPhone parallel den Text anzeigt.

Die Verzögerung lag an regulatorischen Unsicherheiten rund um den Digital Markets Act. Apple hat offenbar einen Weg gefunden, die Anforderungen zu erfüllen. Begleitend rollt der Konzern neue Firmware-Updates für die AirPods Pro 2, die AirPods Pro 3 und die AirPods 4 aus.

Die Details bleiben wie üblich vage, doch erste Tests deuten auf Optimierungen für die Übersetzungsfunktion und verbesserte Stabilität bei den Hörgeräte-Features hin.

Kleine Details mit großer Wirkung

Abseits der Schlagzeilen stecken in iOS 26.2 zahlreiche Verbesserungen im Alltag:

Apple Music zeigt Songtexte nun auch offline an. Die Texte werden beim Download automatisch gespeichert – perfekt für Flugreisen oder Funklöcher.

Die Podcasts-App nutzt künstliche Intelligenz, um automatisch Kapitelmarken für Episoden zu erzeugen, die keine haben. Außerdem erkennt sie erwähnte Podcasts und verlinkt sie direkt – ein cleverer Weg zur Podcast-Entdeckung.

Beim Schlaf-Tracking hat Apple die Bewertungsskala überarbeitet. Die höchste Stufe heißt nicht mehr “Exzellent”, sondern realistischer “Sehr hoch” – mit strengeren Kriterien für eine ehrlichere Einschätzung.

Erinnerungen erhalten eine “Dringend”-Einstellung. Damit lassen sich wichtige Benachrichtigungen so konfigurieren, dass sie selbst den “Nicht stören”-Modus durchbrechen und einen hörbaren Alarm auslösen.

Japan öffnet die Büchse der Pandora

Die spannendste Entwicklung versteckt sich im Code: Apple bereitet die Neubelegung der Seitentaste in Japan vor. Japanische Nutzer sollen künftig Siri durch Alternativen wie Google Gemini oder Amazon Alexa ersetzen können – zumindest für die Sprachassistenten-Funktion beim langen Tastendruck.

Hintergrund ist das japanische Gesetz zur Förderung des Wettbewerbs bei mobiler Software, das im Dezember 2025 in Kraft tritt. Apple kommt damit regulatorischen Anforderungen zuvor, die ähnlich scharf sind wie die EU-Vorgaben.

Bleibt das Japan-exklusiv? Analysten sind skeptisch. Was als regionales Zugeständnis beginnt, könnte schnell zum Präzedenzfall werden. Brüssel und Washington beobachten genau, wie Apple mit solchen Anforderungen umgeht.

Was bedeutet das für Nutzer?

iOS 26.2 zeigt Apple in einer Übergangsphase. Der Konzern verfeinert seine Designvision, reagiert aber gleichzeitig pragmatisch auf externe Zwänge. Das “eine iOS für alle” gibt es faktisch nicht mehr – je nach Region unterscheiden sich Funktionen und Möglichkeiten zunehmend.

Die zweite Beta läuft bereits, Developer-Builds folgen wöchentlich. Mitte Dezember dürfte die finale Version erscheinen. Wer experimentierfreudig ist, kann die öffentliche Beta über das Software-Update-Menü herunterladen – allerdings mit den üblichen Risiken bei Vorabversionen: Akku-Probleme und App-Inkompatibilitäten sind nicht ausgeschlossen.

Ob die Seitentasten-Neubelegung Japan-exklusiv bleibt oder Apples “Walled Garden”-Philosophie grundsätzlich aufweicht? Der Konzern schweigt bislang. Die Antwort könnte richtungsweisend sein – nicht nur für iOS 27.

PS: Noch unsicher nach dem Beta-Update? Über 455 Leser bewerten das iPhone-Lexikon mit 4,7/5 – es erklärt Begriffe wie AirPods-Firmware, “Liquid Glass” oder Seitentasten-Neubelegung klar und knapp. Der Gratis-PDF-Guide landet direkt in Ihrem Postfach und hilft Ihnen, Einstellungen schneller zu finden und neue Features ohne Verunsicherung zu nutzen. Kostenloses iPhone-Lexikon per E‑Mail sichern