Concilia Services Inc. Quebec

À l'attention de : « Action collective Lightspeed Commerce Inc. »

Les autres questions juridiques peuvent être adressées à :
Me Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, rue Saint-Jacques, bureau 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
Tél. : 514.379.1572
lbruyere@lpclex.com 

POUR PLUS D'INFORMATIONS
De plus amples informations, y compris le formulaire d'exclusion, sont disponibles sur le site web des avocats du Groupe : https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed. Les principaux documents relatifs à l'action collective sont disponibles au Registre des actions collectives au https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique (effectuer une recherche par numéro de dossier : 500-06-001164-215).

AVIS AUX FIRMES DE COURTAGE
Veuillez transmettre cet avis en français et en anglais par courriel à vos clients qui ont acheté des titres de Lightspeed entre le 7 mars 2019 et le 3 novembre 2021 inclusivement, et pour lesquels vous disposez d'une adresse électronique valide. Si vous n'avez pas d'adresse électronique valide pour certains de ces clients, veuillez leur envoyer cet avis par la poste, en anglais et en français. Les firmes de courtage peuvent, collectivement, obtenir une compensation maximale totale de 15 000 $ pour les frais liés à la distribution du présent avis aux Membres du Groupe. Si la totalité de leurs réclamations dépassent 15 000 $, la réclamation de chaque firme de courtage sera réduite au prorata.

Cet avis a été approuvé par la Cour. 
Prière de ne PAS adresser de question relativement aux sujets discutés dans cet avis à la Cour.

*Une version anglaise de cet avis est disponible au https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/avis-du-reglement-propose-de-laction-collective-relative-aux-valeurs-mobilieres-de-lightspeed-302542472.html