Googles KI-Übersetzung beendet Samsung-Exklusivität

Die Funktion 'Scroll and Translate' ist nun über ein System-Update für Pixel, Xiaomi und OnePlus erhältlich. Dies markiert eine strategische Wende hin zu plattformweiten KI-Standards.

Android-Nutzer erhalten endlich durchgehende Übersetzungen in Echtzeit – ein Schlag für Samsung, ein Gewinn für die gesamte Plattform. Google demokratisiert seine KI-Kronjuwelen und beendet die Vorzugsbehandlung für Samsung. Die Funktion „Scroll and Translate“ für Circle to Search ist ab sofort für viele Android-Geräte verfügbar.

Durchbruch bei mobiler Übersetzung

Seit dem 1. Januar 2026 rollt Google eine lange erwartete KI-Funktion für Android aus. „Scroll and Translate“ erlaubt es, komplette Social-Media-Feeds, Nachrichtenartikel oder Kommentarspalten in Echtzeit zu übersetzen – ohne ständiges Neustarten des Tools. Einmal aktiviert, folgt die Übersetzung dynamisch dem Bildschirminhalt.

Bisher war diese Fähigkeit Samsung-Galaxy-Geräten vorbehalten. Nun kommt sie mit dem Android-16-QPR2-Update zu Geräten von Google Pixel, Xiaomi und OnePlus. Die Technologie überträgt den Bildschirminhalt live an Googles Server, wo die KI die Übersetzung berechnet und einblendet. Ein „Set-and-Forget“-Ansatz, der mühsames Kopieren und Einfügen überflüssig macht.

Neue Android‑Funktionen wie „Scroll and Translate“ sind praktisch – viele Nutzer wissen aber nicht, wie sie System‑Updates prüfen oder Live‑Overlays richtig aktivieren. Das kostenlose Android‑Smartphone‑Startpaket führt Sie Schritt für Schritt durch Einrichtung, Update‑Check und Datenschutzeinstellungen. Enthalten: Gratis‑PDF und ein 5‑teiliger E‑Mail‑Grundkurs mit klaren Anleitungen für Pixel-, Xiaomi‑ & OnePlus‑Nutzer. Perfekt für alle, die das Android‑Update sorgenfrei nutzen wollen. Jetzt Android-Einsteigerkurs sichern

Strategische Kehrtwende von Google

Die schnelle Verbreitung markiert eine strategische Wende. Statt exklusive KI-Features als Verkaufsargument für Premium-Partner zu horten, setzt Google nun auf Plattform-Standards. Das Ziel: Ein einheitliches „KI-zuerst“-Erlebnis für alle Android-Nutzer schaffen.

„Fragmentierte Funktionen waren lange die Achillesferse von Android“, kommentieren Branchenbeobachter. „Indem Google ‚Scroll and Translate‘ über ein System-Update verteilt, wird Circle to Search zum universellen Werkzeug – nicht zum herstellerspezifischen Gimmick.“

Diese Demokratisierung ist eine klare Antwort auf den Wettbewerb. Andere Betriebssysteme integrieren KI immer tiefer. Googles Gegenstrategie: Die eigenen Stärken – die schiere Reichweite von Android – voll ausspielen.

Vom Such-Tool zum Allround-Overlay

Circle to Search entwickelt sich rasant weiter. Erst im Dezember 2025 erhielt die Funktion eine Betrugserkennung. Nutzer können verdächtige Nachrichten einkreisen, um sie gegen bekannte Betrugsmuster prüfen zu lassen.

Die Kombination aus Sicherheitsscan und Echtzeit-Übersetzung verwandelt das Tool. Es ist kein simpler Such-Kurzschluss mehr, sondern ein umfassendes Overlay für Informationsmanagement. Der Nutzer muss die aktive App nicht mehr verlassen, um Inhalte zu verstehen oder zu verifizieren. Eine kluge Strategie, um die Aufmerksamkeit in einer zersplitterten App-Landschaft zu halten.

Was Nutzer jetzt erwarten können

Die Verfügbarkeit hängt von Gerätekompatibilität und Carrier-Freigaben ab. Nutzer der Pixel-10-Serie sowie aktueller Flagship-Modelle von Xiaomi und OnePlus gehören zur ersten Welle. Eine aktive Internetverbindung ist für die Live-Übersetzung notwendig, die Performance kann je nach App-Komplexität variieren.

Der nächste logische Schritt sind „ausführbare Overlays“. Auf der Google I/O 2026 könnte Google Funktionen vorstellen, die nicht nur übersetzen, sondern direkt Aktionen erlauben: Tischreservierungen buchen oder Produkte kaufen, ohne den Bildschirm zu verlassen.

Für Android-Nutzer lohnt sich jetzt ein Blick in die Systemeinstellungen. Das Update Android 16 QPR2 bringt die neue Übersetzungsmacht aufs Gerät – und beendet die Ära der exklusiven KI-Vorrechte.

PS: Sie installieren gerade Android 16 QPR2? Viele überspringen wichtige Einstellungen und vermissen Features oder riskieren Datenschutzlücken. Der kostenlose Android‑Guide erklärt, welche Optionen Sie aktivieren sollten, wie Sie neue Overlay‑Funktionen richtig nutzen und welche Sicherheitseinstellungen unbedingt geprüft werden sollten. Inklusive praktischer Checkliste zum Ausdrucken. Jetzt kostenlosen Android-Guide anfordern