Foxit und Wondershare: KI-Revolution für mobile PDF-Bearbeitung

Die letzten Novembertage bringen Bewegung in den Markt für digitale Dokumente. Drei Tech-Giganten – Foxit, Wondershare und DocuSign – präsentieren neue Funktionen, die zeigen: Das klassische PDF wird zum intelligenten Daten-Container.

Besonders spannend: Die Sprachsteuerung hält Einzug. Während Adobe seinen teuren Premium-Plan einstampft und Kunden zu “Acrobat Studio” drängt, setzen Konkurrenten auf praktische KI-Assistenten für Smartphones. Was bedeutet das für Geschäftskunden und mobile Arbeitswelten?

Am Donnerstag veröffentlichte Foxit die Android-Version 2025.11.0 seines PDF-Editors – mit einer überraschenden Neuerung. Nutzer können ihren digitalen Assistenten jetzt per Sprache fragen: “Fasse Kapitel drei zusammen” oder “Erkläre diese Vertragsklausel”.

Die neue KI-Toolbar reagiert auf Sprachbefehle und liefert sofort verwertbare Antworten. Besonders praktisch: Lange Berichte lassen sich auf kleinen Bildschirmen schneller erfassen, ohne mühsam zu scrollen. Die KI-Analysen können direkt als neues PDF oder Word-Dokument exportiert werden – vom Lesen zur Content-Erstellung in einem Schritt.

Passend zum Thema Adobe-Änderungen und neue PDF-Workflows: Viele Nutzer übersehen, welche Basisfunktionen im Acrobat Reader auch ohne teures Abo verfügbar sind – das führt oft zu unnötigen Kosten. Der kostenlose Acrobat-Report erklärt Schritt für Schritt, wie Sie den Reader installieren, Updates verwalten und Funktionen wie Kommentieren, Markieren, Speichern und Drucken sicher nutzen. Ideal für Einsteiger und Büroanwender, die PDFs stressfrei bearbeiten wollen. Jetzt kostenlosen Acrobat-Report sichern

Parallel dazu expandiert Foxit geografisch. Einen Tag nach dem Android-Update bestätigte das Unternehmen seinen Markteintritt in Afrika, mit Tunesien als Ausgangspunkt für den wachsenden digitalen Sektor des Kontinents.

Wondershare: Übersetzen ohne Format-Chaos

Wondershare konterte am Freitag mit PDFelement Pro 12.1.1 für Mac. Der Fokus liegt auf der erweiterten “KI-Seitenleiste”, die weit über einfache Textbearbeitung hinausgeht.

Das AI Translate & Proofread-Feature übersetzt komplette Dokumente, während das ursprüngliche Layout erhalten bleibt – entscheidend für internationale Verträge und Geschäftsunterlagen. Juristen und Compliance-Teams dürfte die verbesserte Smart Redaction freuen: Die KI erkennt automatisch sensible Daten wie Telefonnummern oder Adressen und schwärzt sie, ohne dass jede Zeile manuell markiert werden muss.

Ein ungewöhnliches Extra: Die Software wandelt dichten PDF-Text in visuelle Mind Maps um. Was zunächst wie Spielerei klingt, könnte für Strategie-Workshops oder Studierende tatsächlich nützlich sein.

DocuSign rüstet mobile App auf

Während Foxit und Wondershare auf kreative Tools setzen, konzentriert sich DocuSign in seinen November-Updates auf Sicherheit und Flexibilität für Unternehmenskunden.

Die mobile App unterstützt nun komplexe Formularfelder, die bisher nur am Desktop verfügbar waren: Dropdown-Menüs, Dateianhänge und Linienfelder lassen sich direkt vom Smartphone platzieren. Verträge können mit “Supplemental Documents” – etwa rechtlichen Hinweisen oder Anleitungen – angereichert werden, ohne den Desktop-Rechner zu benötigen.

Für IT-Administratoren besonders relevant: OAuth-Credentials pro Connect-Konfiguration. Statt eines einzigen Generalschlüssels können nun individuelle Zugangsrechte vergeben werden. Wird ein Schlüssel kompromittiert, bleiben andere Integrationen geschützt.

Die neue Maestro Workflow-Protokollierung dokumentiert jeden Schritt mehrstufiger Genehmigungsprozesse transparent – Pflicht für regulierte Branchen wie Banken oder Gesundheitswesen.

Adobe dreht am Preismodell

Seit 1. November verkauft Adobe faktisch kein Acrobat Premium mehr im VIP-Marktplatz. Stattdessen werden Geschäftskunden zu “Acrobat Studio” gedrängt – einem Abo-Modell, das PDF-Bearbeitung mit generativer KI und Cloud-Tools verbindet.

Am 20. November folgte ein weiteres Update (Version 25.001.20937) mit einer überarbeiteten “Prompt Bar”. Diese schlägt automatisch Werkzeuge vor, basierend auf dem Dokumentinhalt – praktisch, aber eben nur für zahlende Studio-Abonnenten.

Kein Wunder also, dass die Konkurrenz jetzt mit aggressiven Feature-Updates nachlegt. Der Markt spaltet sich auf:

• Kostenlose Leichtgewichte für schnelles Anzeigen und Unterschreiben
• Premium-Editoren mit KI für Content-Erstellung und Workflow-Automatisierung

Was bringt der Dezember?

Die kommenden Wochen versprechen weitere Weichenstellungen:

DocuSign präsentiert am 4. Dezember die Zahlen zum dritten Geschäftsquartal 2026. Analysten erwarten Hinweise zur Akzeptanz der “Intelligent Agreement Management”-Plattform und möglicherweise neue KI-Features für 2026.

Adobe dürfte die Marketing-Maschinerie für “Studio” hochfahren und die Integration der hauseigenen “Firefly”-KI in Acrobat stärker bewerben – Zielgruppe sind Kreativprofis, die bisher zwischen Photoshop und Acrobat wechseln mussten.

Gleichzeitig gewinnen Open-Source-Alternativen an Bedeutung. Tools wie ONLYOFFICE oder Stirling PDF – beide Ende November in Tech-Medien gehypt – locken datenschutzbewusste Nutzer, die lokale Verarbeitung statt Cloud-KI bevorzugen.

Die Botschaft für Anwender ist klar: Wer sein PDF-Programm seit Mitte November nicht aktualisiert hat, sollte das rasch nachholen. Die Updates dieser Woche schließen nicht nur Sicherheitslücken, sondern bringen echte Produktivitätsgewinne – vorausgesetzt, man ist bereit, der KI beim Dokumentenlesen zuzuhören.

PS: PDFs endlich stressfrei bearbeiten – viele Funktionen sind gratis, wenn Sie wissen, wo sie versteckt sind. Der kompakte Report zum Acrobat Reader führt Sie durch die wichtigsten Einstellungen, zeigt, wie Sie Bezahlfunktionen ausblenden und welche Werkzeuge auch ohne Studio-Abo zur Verfügung stehen. Enthält klare Schritt-für-Schritt-Anleitungen mit Screenshots – ideal für alle, die schnell Ergebnisse ohne Abo möchten. Jetzt Acrobat-Reader-Report downloaden